1 00:00:01,585 --> 00:00:05,422 [muzyczny wir J] 2 00:00:08,509 --> 00:00:11,386 [odgłos skał] 3 00:00:20,687 --> 00:00:23,649 [hałas miasta i rozmowy] 4 00:00:27,194 --> 00:00:28,362 [papier szeleści] 5 00:00:37,538 --> 00:00:38,455 - Tak? 6 00:00:38,539 --> 00:00:39,373 ATTYK: Przyszedłem spotkać się z Quintusem. 7 00:00:39,456 --> 00:00:41,333 - To jest Pretor Kwintus, 8 00:00:41,416 --> 00:00:43,293 i możesz tylko poprosić publiczność poprzez formalne-- 9 00:00:43,377 --> 00:00:45,295 [funty w biurko] 10 00:00:45,379 --> 00:00:46,296 --aplikacja. 11 00:00:46,380 --> 00:00:48,674 Czy zniszczyłeś i usunąłeś ogłoszenie publiczne? 12 00:00:50,509 --> 00:00:51,802 - A teraz? 13 00:01:01,311 --> 00:01:04,273 - Atticus Aemilius Pulcher? 14 00:01:04,356 --> 00:01:05,774 Wysłano całą drogę do Górnej Galilei. 15 00:01:05,857 --> 00:01:07,150 - Spóźniłeś się, Kwintus. 16 00:01:07,234 --> 00:01:08,485 byłem w górę i w dół Judei. 17 00:01:08,569 --> 00:01:10,445 Praktycznie pod nosem. 18 00:01:10,529 --> 00:01:11,655 - pomyślałem przeszedłeś na emeryturę. 19 00:01:11,738 --> 00:01:13,657 - Kohorty Urbanae nie odchodź na emeryturę. 20 00:01:13,740 --> 00:01:15,367 - Zgadza się. 21 00:01:15,450 --> 00:01:16,410 Wysyłają cię do Galii. 22 00:01:16,493 --> 00:01:17,494 - Pytanie do ciebie. 23 00:01:17,578 --> 00:01:20,330 Jak się trzymasz cała ta zbroja bez kręgosłupa? 24 00:01:20,414 --> 00:01:21,415 - Nie bądź słony. 25 00:01:21,498 --> 00:01:23,333 Galia nie jest złym miejscem przejść na emeryturę. 26 00:01:23,417 --> 00:01:25,168 Słyszałem, że wszystkie kobiety tak mają rude włosy i muzyka... 27 00:01:25,252 --> 00:01:26,545 - Nie jestem tu, żeby rozmawiać o kobietach i muzyce, 28 00:01:26,628 --> 00:01:28,505 chociaż jestem pewien, że tak mnóstwo czasu dla obu. 29 00:01:28,589 --> 00:01:30,674 - Tak, bo trzymam jest tu tak ciasno. 30 00:01:30,757 --> 00:01:32,259 Tak mam czas dla ciebie. 31 00:01:32,342 --> 00:01:34,261 Ach, i niech będzie Zdrowaś Cezarze! 32 00:01:34,344 --> 00:01:35,554 Powitałem już? 33 00:01:35,637 --> 00:01:36,847 Jak mogę służyć mu dzisiaj? 34 00:01:37,139 --> 00:01:38,348 - Przychodzę nośna inteligencja. 35 00:01:40,142 --> 00:01:40,726 - Mam uszy. 36 00:01:40,809 --> 00:01:41,602 - Dobry. 37 00:01:41,685 --> 00:01:43,520 Otwórz je szeroko, Kwintus. 38 00:01:43,604 --> 00:01:44,771 Mam wieści. 39 00:01:46,356 --> 00:01:47,858 Chodzi o Jezus z Nazaretu. 40 00:01:50,152 --> 00:01:52,613 > Junior 41 00:01:52,696 --> 00:01:55,782 [7 kobieta wokalizująca J] 42 00:01:55,866 --> 00:01:59,661 > Junior 43 00:02:07,878 --> 00:02:10,714 ? Och, dziecko, przyjdź. ? 44 00:02:10,797 --> 00:02:13,675 ? Wskocz do wody. ? 45 00:02:13,759 --> 00:02:16,762 ? Nie mam żadnych problemów z bałaganem, w jakim byłeś. ? 46 00:02:16,845 --> 00:02:19,473 ? Chodzić po wodzie. ? 47 00:02:19,556 --> 00:02:22,517 > Junior 48 00:02:22,601 --> 00:02:25,437 ? Chodzić po wodzie. ? 49 00:02:25,520 --> 00:02:28,357 > Junior 50 00:02:28,440 --> 00:02:31,401 ? Chodzić po wodzie. ? 51 00:02:31,485 --> 00:02:34,196 ? Och, dziecko...? 52 00:02:34,279 --> 00:02:37,240 ? Chodzić po wodzie. ? 53 00:02:37,324 --> 00:02:38,575 ? Nie mam żadnych problemów. ? 54 00:02:38,659 --> 00:02:39,910 > Junior 55 00:02:40,202 --> 00:02:42,913 ? Chodzić po wodzie. ? 56 00:02:43,205 --> 00:02:45,916 > Junior 57 00:02:46,166 --> 00:02:49,252 ? Chodzić po wodzie. ?.> 58 00:02:53,799 --> 00:02:56,259 [rozpryskiwanie się fal] 59 00:02:58,929 --> 00:03:01,431 - W porządku, Pójdę pierwszy. 60 00:03:01,515 --> 00:03:03,475 [7 Stara muzyka zachodnia J] 61 00:03:03,558 --> 00:03:04,768 - Och, och, hurra, hurra!!! 62 00:03:05,811 --> 00:03:08,188 Jak to zmierzymy jeśli wrzucisz go do morza? 63 00:03:08,271 --> 00:03:09,231 - Przez plusk. 64 00:03:09,314 --> 00:03:10,273 - Rzuć to na brzegu. 65 00:03:10,357 --> 00:03:11,525 - Wygram w każdym razie. 66 00:03:11,608 --> 00:03:12,943 - Zobaczymy. 67 00:03:13,193 --> 00:03:13,944 Jeśli jest to pomiędzy połowami 68 00:03:14,236 --> 00:03:16,196 lub słuchanie instrukcji rabina o kazaniu, 69 00:03:16,279 --> 00:03:18,782 Rzucę tę rzecz do Morza Śródziemnego. 70 00:03:18,865 --> 00:03:20,575 - Wszyscy powinniśmy łowić ryby! 71 00:03:20,659 --> 00:03:22,869 Staraj się unikać czegoś takiego co wydarzyło się w Wadi Kelt. 72 00:03:22,953 --> 00:03:24,705 - Więc rzuć to, duży facet. 73 00:03:25,664 --> 00:03:26,957 Wybór zwycięzcy. 74 00:03:28,834 --> 00:03:30,627 - Tak, OK. 75 00:03:34,381 --> 00:03:35,257 [plap] 76 00:03:36,341 --> 00:03:37,217 [plap] 77 00:03:39,636 --> 00:03:40,470 JAN: Idź, idź!! 78 00:03:40,554 --> 00:03:41,555 [plap, klaps] 79 00:03:41,638 --> 00:03:42,472 Tak! 80 00:03:42,556 --> 00:03:43,390 DUŻY JAMES: Tak, tak!! 81 00:03:43,473 --> 00:03:44,391 [śmiech] 82 00:03:44,474 --> 00:03:45,892 Synowie Jonasza dzisiaj ryba. 83 00:03:45,976 --> 00:03:47,477 - Świetnie, dwa z trzech. 84 00:03:50,480 --> 00:03:51,273 A co jeśli siłowanie się na rękę? 85 00:03:51,356 --> 00:03:52,482 - Dlaczego decydujemy cokolwiek? 86 00:03:52,566 --> 00:03:54,568 Wszyscy powinniśmy łowić ryby jak prosił Jezus. 87 00:03:54,651 --> 00:03:56,987 Nie możemy ryzykować, że coś zepsujemy Jego plany kazania. 88 00:03:57,237 --> 00:03:59,364 - Andrew, nigdy cię nie zabrałem dla zagorzałego przegranego. 89 00:03:59,448 --> 00:04:01,533 - Spokojnie, Mały Grom. 90 00:04:01,616 --> 00:04:03,410 Idź posłuchać do rabina, 91 00:04:03,493 --> 00:04:04,411 i dogoń nas kiedy wrócimy. 92 00:04:04,494 --> 00:04:06,371 - Nie, Mam na myśli to! 93 00:04:06,455 --> 00:04:08,457 Rabin powiedział o tym czterem z nas znaleźć jedzenie. 94 00:04:08,540 --> 00:04:10,876 Powinniśmy to zrobić jak mówi albo... 95 00:04:10,959 --> 00:04:12,335 lub złe rzeczy się stanie. 96 00:04:12,419 --> 00:04:15,380 - Bolesny przegrany i przesądny. 97 00:04:15,464 --> 00:04:16,590 Niezbyt dobry wygląd. 98 00:04:16,673 --> 00:04:17,674 - Niezbyt dobry wygląd. 99 00:04:19,426 --> 00:04:20,427 Aha, i Szymon, 100 00:04:20,510 --> 00:04:22,429 możemy siłować się na rękę następnym razem. 101 00:04:22,512 --> 00:04:23,597 - Bez problemu. 102 00:04:26,349 --> 00:04:28,018 - To było okropne sugestia. 103 00:04:28,310 --> 00:04:30,979 - Myślisz, że nie zniosę przynajmniej jeden z nich? 104 00:04:31,062 --> 00:04:32,606 Miej trochę wiary, człowieku. 105 00:04:32,689 --> 00:04:34,649 - Wiara to nie mój problem! 106 00:04:35,692 --> 00:04:37,652 JEZUS: Każdy ma swoją rolę do odegrania 107 00:04:37,736 --> 00:04:39,029 w wykonaniu tego kazania. 108 00:04:40,363 --> 00:04:41,823 Synowie Gromu, 109 00:04:41,907 --> 00:04:43,825 nie powinieneś nadal łowić ryby? 110 00:04:43,909 --> 00:04:45,535 - Zdecydowaliśmy mógłby sobie z tym poradzić, 111 00:04:45,619 --> 00:04:48,413 chcieliśmy dowiedzieć się więcej o tym, co planujesz. 112 00:04:48,497 --> 00:04:50,665 - Hmm... 113 00:04:50,749 --> 00:04:51,958 Wygrałeś konkurs, co? 114 00:04:52,042 --> 00:04:53,960 [chichocze] 115 00:04:54,044 --> 00:04:55,545 Jak się ma Andrzej? 116 00:04:55,629 --> 00:04:56,713 - Ech, zrobi to przeboleć to. 117 00:04:56,797 --> 00:04:57,964 [Jezus chichocze] 118 00:04:58,048 --> 00:04:59,466 Co więc przegapiliśmy? 119 00:04:59,549 --> 00:05:01,426 - Zee pracuje w planie bezpieczeństwa, 120 00:05:01,510 --> 00:05:03,053 Maria i Rama powróciły w obozie, pracując nad-- 121 00:05:03,303 --> 00:05:04,387 - Dziękuję, Mateusz, 122 00:05:04,471 --> 00:05:06,973 nie muszą słyszeć wszystkie szczegóły. 123 00:05:07,057 --> 00:05:10,477 Oto czego chcę aby każdy z Was zrozumiał, 124 00:05:10,560 --> 00:05:11,603 i czego chcę od ciebie aby się upewnić 125 00:05:11,686 --> 00:05:15,398 że wszyscy inni rozumie również. 126 00:05:15,482 --> 00:05:18,902 To jest „dlaczego” tego kazania, hm? 127 00:05:18,985 --> 00:05:21,738 Nie dlatego, że tego potrzebujemy aby nasza obecność była odczuwalna 128 00:05:21,822 --> 00:05:23,073 tutaj w regionie, 129 00:05:23,365 --> 00:05:24,491 i tak nie jest o szczegółach 130 00:05:24,574 --> 00:05:25,867 tego, jak to robimy się zdarzyć. 131 00:05:25,951 --> 00:05:28,328 Szczegóły mają znaczenie, tak, 132 00:05:28,411 --> 00:05:31,873 i wszyscy się o tym przekonacie jest to dobrze wykonane. 133 00:05:31,957 --> 00:05:34,835 Ale co sprawia, że to kazanie Tak ważne 134 00:05:34,918 --> 00:05:38,421 jest każda osoba kto tam będzie. 135 00:05:38,505 --> 00:05:41,508 Philip, co sprawia Kazania Jana tak zapadają w pamięć? 136 00:05:41,591 --> 00:05:42,384 - Głośność. 137 00:05:42,467 --> 00:05:43,760 [Jezus chichocze] 138 00:05:43,844 --> 00:05:45,428 - Cóż, tak, to też. 139 00:05:45,512 --> 00:05:47,639 - Mówił bezpośrednio każdemu, kto tam był. 140 00:05:47,722 --> 00:05:49,057 To było osobiste. 141 00:05:49,140 --> 00:05:50,976 - Tak, dobrze. 142 00:05:51,059 --> 00:05:54,104 Ale to kazanie będzie mają tysiące ludzi, 143 00:05:54,354 --> 00:05:56,356 więc nie będę tego reżyserował do jednej grupy ludzi 144 00:05:56,439 --> 00:05:57,607 nad innym. 145 00:05:57,691 --> 00:05:59,693 Ale co powiem 146 00:05:59,776 --> 00:06:02,612 będzie dla każdego i każdy z nich. 147 00:06:02,696 --> 00:06:04,447 Nadchodzą ponieważ wieść się rozprzestrzenia 148 00:06:04,531 --> 00:06:05,740 od znaków i cuda, 149 00:06:05,824 --> 00:06:07,742 ale czym będę dając im 150 00:06:07,826 --> 00:06:10,120 będzie daleko ważniejsze... 151 00:06:10,412 --> 00:06:12,455 prawda. 152 00:06:12,539 --> 00:06:16,001 To określi całą naszą posługę, 153 00:06:16,084 --> 00:06:17,544 i to jest to musimy się skupić. 154 00:06:18,712 --> 00:06:20,505 [zamek drzwi klika] 155 00:06:25,427 --> 00:06:26,803 [drzwi zamykają się] 156 00:06:28,597 --> 00:06:29,890 - To zwyczaj aby wysłać wiadomość wcześniej 157 00:06:29,973 --> 00:06:31,933 kiedy wrócą rabini do zamówienia. 158 00:06:32,017 --> 00:06:34,769 - No cóż, zobaczmy co dzieje się teraz, kiedy tego nie zrobiliśmy. 159 00:06:36,646 --> 00:06:38,023 [Yanni odchrząkuje] 160 00:06:38,106 --> 00:06:41,401 YANNI: Rabin Szmuel bar Josef z Kafarnaum. 161 00:06:41,484 --> 00:06:44,112 [Brawa] 162 00:06:50,493 --> 00:06:51,661 - Szmuel! 163 00:06:51,745 --> 00:06:52,954 - Szalom, Yussif. 164 00:06:53,038 --> 00:06:55,540 - Uczony Szmuel wraca z Jerozolimy! 165 00:06:55,624 --> 00:06:58,168 Z jakiego powodu nie możemy powiedzieć, ale jesteśmy zaszczyceni. 166 00:06:58,460 --> 00:07:00,503 - Za sardynki! Gdzie jeszcze miałbym pójść? 167 00:07:01,713 --> 00:07:04,716 YANNI: Mamy je marynowane także w Świętym Mieście. 168 00:07:04,799 --> 00:07:07,093 - Myślę, że Nikodem zażartował z ryby 169 00:07:07,177 --> 00:07:09,012 po jego ostatnim przybyciu również. 170 00:07:11,806 --> 00:07:13,558 Oh! Przygotuj się miejsce honorowe. 171 00:07:13,642 --> 00:07:14,517 - Nie, nie, Yussif. 172 00:07:14,601 --> 00:07:15,602 Nie zrobiłem nic, żeby-- 173 00:07:15,685 --> 00:07:17,687 - Zostałeś przyjęty przez Wielki Sanhedryn Jerozolimski 174 00:07:17,771 --> 00:07:19,522 na specjalne badania. 175 00:07:19,606 --> 00:07:20,857 Propozycja niewielu jest przyznawanych. 176 00:07:20,941 --> 00:07:21,942 Proszę-- 177 00:07:22,025 --> 00:07:23,109 - Pochlebia mi to twój gest, Yussif, 178 00:07:23,193 --> 00:07:25,904 ale to nie jest czas do siedzenia. 179 00:07:25,987 --> 00:07:28,531 Pozwól mi z tobą porozmawiać prywatnie? 180 00:07:28,615 --> 00:07:30,450 Cóż... tak, oczywiście. 181 00:07:30,533 --> 00:07:31,785 - Towarzysz mi do Bet Midraszu. 182 00:07:34,621 --> 00:07:35,914 - Ale dlaczego ona? 183 00:07:35,997 --> 00:07:37,624 – Nawiązała uzdrowienie trędowatego. 184 00:07:37,707 --> 00:07:38,625 Pamiętać? 185 00:07:38,708 --> 00:07:40,794 - Nie ma zakazu uzdrowienie trędowatego. 186 00:07:40,877 --> 00:07:43,213 - Ale gdyby to było w szabat, tak jak to zrobił na basenie, 187 00:07:43,463 --> 00:07:44,798 potem wzór się pojawiło. 188 00:07:44,881 --> 00:07:48,510 Może nam powiedzieć, jakie bluźnierstwo ta Etiopka-- 189 00:07:48,593 --> 00:07:49,761 - Tamar. 190 00:07:49,844 --> 00:07:52,055 - Ona może być kluczem do potwierdzenia dwóch incydentów. 191 00:07:52,138 --> 00:07:53,890 - Ale zeznanie kobiety jest bezwartościowy. 192 00:07:53,974 --> 00:07:55,558 - Nie, jeśli ona nami poprowadzi do trędowatego. 193 00:07:55,642 --> 00:07:56,935 - Myślisz, że ktoś uzdrowiony z trądu 194 00:07:57,018 --> 00:07:59,479 obróciłoby się potępiające informacje o jego uzdrowicielu? 195 00:07:59,562 --> 00:08:01,106 - Zrobiłbym inaczej złamać przykazanie 196 00:08:01,189 --> 00:08:03,483 przeciwko łożysku fałszywy świadek. 197 00:08:03,566 --> 00:08:05,235 Z całym szacunkiem, Nauczycielu, 198 00:08:05,527 --> 00:08:06,486 Myślałam, że poszedłeś do Jerozolimy 199 00:08:06,569 --> 00:08:09,823 studiować fałszywe proroctwa, nie ścigaj tego jednego człowieka 200 00:08:09,906 --> 00:08:11,825 z Nazaretu, wszystkich miejsc. 201 00:08:11,908 --> 00:08:13,243 - Jeden w tym samym zadaniu, Yussif. 202 00:08:13,493 --> 00:08:15,078 - Wiem, że spędza czas z grzesznikami, ale... 203 00:08:15,161 --> 00:08:19,207 - Etiopczyk-- czy ona jest jeszcze w Kafarnaum? 204 00:08:19,290 --> 00:08:21,668 - Nie w Kafarnaum. 205 00:08:21,751 --> 00:08:24,129 Ostatnio o niej słyszałem pochodził z Jehudy. 206 00:08:24,212 --> 00:08:25,839 Spotkał ją w Magdalu. 207 00:08:25,922 --> 00:08:27,590 - Dlaczego Jehuda nie chcesz o tym wspominać? 208 00:08:27,674 --> 00:08:30,885 - Składała zeznania na ulicy. 209 00:08:30,969 --> 00:08:32,012 - Kobieta. 210 00:08:32,095 --> 00:08:33,013 - Bluźnierstwo. 211 00:08:33,096 --> 00:08:34,139 To jest jak pożar z tym mężczyzną. 212 00:08:34,222 --> 00:08:35,807 Gdziekolwiek pójdzie. 213 00:08:35,890 --> 00:08:37,767 Musimy ją znaleźć. 214 00:08:37,851 --> 00:08:41,104 - A jeśli odkryjesz uzdrowienie nie było w szabat? 215 00:08:41,187 --> 00:08:46,109 > Junior 216 00:08:46,192 --> 00:08:49,070 Mam nadzieję, że rozważysz udostępnienie twoje doświadczenie w Jerozolimie 217 00:08:49,154 --> 00:08:51,072 z nami. 218 00:08:51,156 --> 00:08:52,240 -Chciałbym, Yussif. 219 00:08:52,323 --> 00:08:54,159 Ale jest jeszcze jeden Muszę porozmawiać z. 220 00:08:56,911 --> 00:09:01,166 - Nie wiem, po co zboże sprawa bardzo Cię niepokoi. 221 00:09:01,249 --> 00:09:02,876 Jezusowi to nie przeszkadzało. 222 00:09:02,959 --> 00:09:05,170 - Faryzeusze przeszkadzało. 223 00:09:05,253 --> 00:09:06,629 I zrobią to zgłoś Go teraz. 224 00:09:06,713 --> 00:09:08,214 - Jezus wie jak sobie poradzić. 225 00:09:08,298 --> 00:09:10,759 Nie musisz jeździć cały czas Mu na ratunek. 226 00:09:10,842 --> 00:09:12,052 - Poważnie? 227 00:09:12,135 --> 00:09:15,221 Ty, mistrzu jedziesz na ratunek? 228 00:09:15,305 --> 00:09:16,264 - Tak, w porządku. 229 00:09:16,347 --> 00:09:17,307 Zrobiłem to kilka razy; 230 00:09:17,599 --> 00:09:19,225 Wiem to nie pomaga. 231 00:09:19,309 --> 00:09:21,019 - Wiesz co robią Johnowi. 232 00:09:21,102 --> 00:09:22,979 Nie możemy im na to pozwolić zrób to Jezusowi. 233 00:09:23,063 --> 00:09:24,064 - Nie zrobimy tego! 234 00:09:24,147 --> 00:09:26,149 - W takim razie nie róbmy scen gdziekolwiek pójdziemy! 235 00:09:26,232 --> 00:09:27,734 To wszystko mówię. 236 00:09:27,817 --> 00:09:28,735 To zdrowy rozsądek. 237 00:09:28,818 --> 00:09:31,946 - Myślę, że On jest bardziej niezwykły rozsądny facet. 238 00:09:32,030 --> 00:09:33,782 Przyzwyczaj się do innego, brat. 239 00:09:33,865 --> 00:09:34,949 - Zachowuję się mądrze. 240 00:09:37,077 --> 00:09:38,203 Co? 241 00:09:38,286 --> 00:09:40,205 - Zostaw mądrze Mateusza i Tomasza. 242 00:09:40,288 --> 00:09:41,706 A więc Mateusza mądry teraz? 243 00:09:41,790 --> 00:09:44,000 Mesjasz naprawdę nadszedł! 244 00:09:46,878 --> 00:09:49,005 - Zapomnij, że powiedziałem cokolwiek. 245 00:09:49,089 --> 00:09:50,131 Po prostu łowimy ryby. 246 00:09:52,008 --> 00:09:53,343 [plusk] 247 00:09:54,844 --> 00:09:57,931 [głosy w tle] 248 00:10:04,854 --> 00:10:06,773 - Przyszedłem prosić audiencja u pretora. 249 00:10:06,856 --> 00:10:07,690 To pilne. 250 00:10:07,774 --> 00:10:09,359 - Właśnie to wszyscy mówią. 251 00:10:09,609 --> 00:10:11,027 - Cóż, są znaki w całym Kafarnaum 252 00:10:11,111 --> 00:10:13,238 – powiedział znany mężczyzna jako Jezus z Nazaretu 253 00:10:13,321 --> 00:10:14,906 jest poszukiwany przesłuchiwanie. 254 00:10:14,989 --> 00:10:16,699 - Mogę wziąć twoje oświadczenie. 255 00:10:20,120 --> 00:10:22,789 - Wydaje mi się, że widziano go ostatnio w Jerozolimie, 256 00:10:22,872 --> 00:10:25,125 dla jednego z naszych Festiwale pielgrzymkowe. 257 00:10:25,208 --> 00:10:26,167 - Kiedy to było? 258 00:10:26,251 --> 00:10:28,128 - Pięć dni temu. 259 00:10:28,211 --> 00:10:29,963 - To przestarzałe inteligencja. 260 00:10:30,046 --> 00:10:30,922 - Co? 261 00:10:31,005 --> 00:10:33,925 - Będziemy go mieć jutro pod naszą opieką. 262 00:10:34,008 --> 00:10:35,051 - Co się stało? 263 00:10:35,135 --> 00:10:36,219 - Aresztowany za jaką opłatę? 264 00:10:36,302 --> 00:10:37,762 - Czy jest coś jeszcze? chcesz zgłosić? 265 00:10:37,846 --> 00:10:39,013 - Z całym szacunkiem, oficer, 266 00:10:39,097 --> 00:10:41,015 Muszę znać naturę zarzutów. 267 00:10:41,099 --> 00:10:42,392 Jeśli złamał prawo żydowskie, to musimy wiedzieć. 268 00:10:42,684 --> 00:10:44,686 - My? 269 00:10:45,895 --> 00:10:48,731 - Co ty wiesz zakon zelotów? 270 00:10:48,815 --> 00:10:49,816 - Czwarta filozofia? 271 00:10:49,899 --> 00:10:50,942 Ja nie zrozumieć. 272 00:10:51,025 --> 00:10:52,068 - Historie i plotki. 273 00:10:52,152 --> 00:10:53,069 Są outsiderami. 274 00:10:53,153 --> 00:10:54,946 - Co mają zeloci? ma to coś wspólnego z Jezusem z Nazaretu? 275 00:10:55,029 --> 00:10:56,656 - Dziękuję za przyjście. 276 00:10:56,739 --> 00:10:57,740 Czy widzisz? się 277 00:10:57,824 --> 00:10:58,992 albo czy chciałbyś mnie pokazać ci drogę? 278 00:10:59,075 --> 00:11:00,410 - Nie, nie, jesteś na złej drodze. 279 00:11:00,660 --> 00:11:02,287 Jezus jest niebezpieczny ale on nie jest-- 280 00:11:02,370 --> 00:11:06,249 - Sami możemy decydować kto jest niebezpieczny. 281 00:11:06,332 --> 00:11:07,292 Dziękuję. 282 00:11:08,293 --> 00:11:10,003 - Czy możemy go przesłuchać? 283 00:11:10,086 --> 00:11:11,671 Kiedy już go będziesz miał w areszcie? 284 00:11:11,754 --> 00:11:13,214 - Tak, bardzo bym chciał lubię z nim rozmawiać 285 00:11:13,298 --> 00:11:14,841 w imieniu synagoga w Kafarnaum. 286 00:11:14,924 --> 00:11:16,968 - Przekażemy to wzdłuż. 287 00:11:17,051 --> 00:11:18,136 - Naprawdę? 288 00:11:18,219 --> 00:11:19,053 - Nie. 289 00:11:19,137 --> 00:11:20,180 - Wyjdź. 290 00:11:22,098 --> 00:11:25,351 - Zapamiętaj moje słowa... nie lekceważ go. 291 00:11:25,435 --> 00:11:26,686 [miecz wysuwa się z pochwy] 292 00:11:27,687 --> 00:11:29,772 - Nie nie doceniać tego. 293 00:11:32,275 --> 00:11:33,401 [miecz wsuwa się z powrotem do pochwy] 294 00:11:34,903 --> 00:11:37,780 [kroki] 295 00:11:42,327 --> 00:11:43,786 - Więc jaki masz plan, Primo? 296 00:11:45,163 --> 00:11:46,456 - Planować? 297 00:11:46,706 --> 00:11:49,000 Przejdziemy to miasto, jakbyśmy je posiadali, 298 00:11:49,083 --> 00:11:49,959 aresztuj naszego człowieka, 299 00:11:50,043 --> 00:11:51,920 i być w domu na śniadaniu, kohorta. 300 00:11:52,003 --> 00:11:53,296 Taki jest plan. 301 00:11:53,379 --> 00:11:54,881 - Byłeś? do Jotapaty? 302 00:11:54,964 --> 00:11:56,090 - Widziałem schematy. 303 00:11:56,174 --> 00:11:59,260 - To bardzo, hm... intensywne miejsce. 304 00:11:59,344 --> 00:12:00,470 - Oznaczający? 305 00:12:00,720 --> 00:12:02,472 - No cóż, powiedzmy pretora w Jotapacie 306 00:12:02,722 --> 00:12:06,726 nie ma takiej kontroli Quintus ma w Kafarnaum. 307 00:12:06,809 --> 00:12:08,269 - Jak to? wiesz to? 308 00:12:08,353 --> 00:12:11,439 - Miałem trochę tam wiarygodni informatorzy. 309 00:12:11,522 --> 00:12:12,774 - Co się stało? Przestali rozmawiać? 310 00:12:12,857 --> 00:12:13,900 - Przestali żyć. 311 00:12:13,983 --> 00:12:15,151 Zamęczony na śmierć. 312 00:12:15,235 --> 00:12:16,736 Jeden po drugim. 313 00:12:16,819 --> 00:12:19,405 Rzym jest wrogiem w Jotapacie, Primi. 314 00:12:21,241 --> 00:12:22,200 - Nie wspaniale. 315 00:12:22,283 --> 00:12:25,078 - Tak, znasz chłopaków w czerni i bieli? 316 00:12:25,161 --> 00:12:26,204 - Faryzeusze. 317 00:12:26,287 --> 00:12:27,914 - Mają dużo ich. 318 00:12:27,997 --> 00:12:29,040 A inne? 319 00:12:29,123 --> 00:12:29,958 - Saduceusze. 320 00:12:30,041 --> 00:12:31,167 - Tak, niektóre też. 321 00:12:31,251 --> 00:12:33,378 I kaznodzieje, jak ten Jezus, 322 00:12:33,461 --> 00:12:35,088 wszędzie. 323 00:12:35,171 --> 00:12:39,008 Prawie wszyscy w mieście ma misję protestacyjną. 324 00:12:39,092 --> 00:12:40,510 Wiesz co mam na myśli? 325 00:12:40,802 --> 00:12:42,971 - Zaczynam aby uzyskać zdjęcie. 326 00:12:43,054 --> 00:12:45,473 - Obóz Jezusa jest tuż na południe od miasta. 327 00:12:47,350 --> 00:12:49,060 - Może weźmiemy długą drogę dookoła. 328 00:12:49,143 --> 00:12:50,853 [Atticus chichocze] 329 00:12:50,937 --> 00:12:53,106 - To brzmi jak dobry plan. 330 00:12:56,359 --> 00:12:58,987 - Czy dlatego przyszedłeś? 331 00:12:59,070 --> 00:13:00,363 - Chciałem ćwiczenie. 332 00:13:02,323 --> 00:13:03,449 Ale przede wszystkim twój pretor 333 00:13:03,533 --> 00:13:06,536 dotyczy najbardziej obrzydliwego faceta w całej Galilei. 334 00:13:08,454 --> 00:13:10,331 - Jesteś pewien to wszystko? 335 00:13:13,501 --> 00:13:16,045 Mógłbym chodzić wzdłuż brzegu morza. 336 00:13:16,129 --> 00:13:17,380 Jeśli chciałeś aby uniknąć Quintusa, 337 00:13:17,463 --> 00:13:20,425 zawsze jest dużo do picia w rybackim mieście. 338 00:13:20,508 --> 00:13:22,302 [Atticus chichocze] 339 00:13:22,385 --> 00:13:24,804 - Masz dobry instynkt, Primo. 340 00:13:24,887 --> 00:13:26,806 W porządku, 341 00:13:26,889 --> 00:13:30,560 Muszę przyznać, że jestem zaintrygowany przez twoją ofiarę. 342 00:13:30,810 --> 00:13:32,854 - Jezus z Nazaretu? 343 00:13:32,937 --> 00:13:35,315 - Widziałem człowieka, który tego nie zrobił stanął na własnych nogach 344 00:13:35,398 --> 00:13:38,568 za pół wieku, podskakiwał jak chłopiec. 345 00:13:38,818 --> 00:13:42,155 Widziałem, jak męczennik upadł swoją broń i uklęknij. 346 00:13:42,238 --> 00:13:44,240 Widziałem oczy szaleńca idź jasno. 347 00:13:44,324 --> 00:13:49,412 Jezus z Nazaretu zrobił te rzeczy. 348 00:13:49,495 --> 00:13:53,041 W ogóle mnie nie uderza jako groźne lub przerażające... 349 00:13:53,124 --> 00:13:55,043 i to mnie przeraża. 350 00:13:57,295 --> 00:13:58,338 Może teraz Jestem po prostu zainteresowany 351 00:13:58,421 --> 00:14:00,298 żeby zobaczyć jak to zniesie do żelazek na nadgarstki. 352 00:14:07,347 --> 00:14:09,140 - Słuchaj, mężczyźni... 353 00:14:10,266 --> 00:14:11,517 SZYMON: Jak za dawnych czasów, co? 354 00:14:13,603 --> 00:14:15,229 - Jak powiedział, nikt nie musi zgadywać 355 00:14:15,313 --> 00:14:16,522 co się dzieje w twojej głowie. 356 00:14:16,606 --> 00:14:18,316 - Nie ma nic w mojej głowie. 357 00:14:18,399 --> 00:14:22,528 To... to jest w naszych kościach. 358 00:14:22,612 --> 00:14:24,447 Nie musisz myśleć. 359 00:14:24,530 --> 00:14:25,865 - Musi być miło. 360 00:14:25,948 --> 00:14:26,616 - Co? 361 00:14:26,866 --> 00:14:27,575 - Nie mając nic w twojej głowie. 362 00:14:27,658 --> 00:14:28,534 - Nie bądź mądry. 363 00:14:28,618 --> 00:14:29,452 To tylko powiedzenie. 364 00:14:29,535 --> 00:14:30,370 - Oczywiście było prawdą 365 00:14:30,453 --> 00:14:32,121 kiedy zrywałeś głowy zboża w Wadi Kelt. 366 00:14:32,205 --> 00:14:34,082 - Wszyscy to robili... 367 00:14:34,165 --> 00:14:36,876 z wyjątkiem Marii. 368 00:14:36,959 --> 00:14:38,461 - Już to zrobiła wykonała swoją część. 369 00:14:38,544 --> 00:14:39,962 - Myślisz, że nigdy nie pójdziesz popełnić kolejny błąd 370 00:14:40,046 --> 00:14:40,922 w twoim życiu? 371 00:14:41,005 --> 00:14:42,215 - Nie było jej przez kilka dni! 372 00:14:42,298 --> 00:14:43,966 - Dwa; nie przesadzaj. 373 00:14:44,050 --> 00:14:44,967 - Ja, nie przesadzaj?! 374 00:14:45,051 --> 00:14:46,260 - Mówisz mi? żeby nie przesadzić? 375 00:14:46,344 --> 00:14:49,097 To jest... wow! 376 00:14:49,180 --> 00:14:50,181 - Słuchaj, poszła przez coś 377 00:14:50,264 --> 00:14:51,599 okropne i przerażające 378 00:14:51,682 --> 00:14:53,434 i sobie z tym poradziła w najlepszy sposób, jaki znała. 379 00:14:53,518 --> 00:14:55,186 - Powinna była iść do Jezusa. 380 00:14:55,269 --> 00:14:56,896 - Teraz to wie. 381 00:14:56,979 --> 00:14:57,647 Jeśli pamiętasz, 382 00:14:57,939 --> 00:15:01,150 Jezus rozbrajał szalonego Szymona swojego sztyletu. 383 00:15:01,234 --> 00:15:03,569 - Och, teraz jest szalony Simon? 384 00:15:03,653 --> 00:15:06,030 - Jestem żonaty który pracował w uczciwym handlu-- 385 00:15:06,114 --> 00:15:08,408 - Zajmowałem się uczciwym handlem nieuczciwie! 386 00:15:08,491 --> 00:15:10,410 - To jak Spotkałem Jezusa. 387 00:15:10,493 --> 00:15:11,994 Nieoczekiwane drogi. 388 00:15:13,204 --> 00:15:16,916 - Hazard, bójki czy to też było nieoczekiwane? 389 00:15:16,999 --> 00:15:17,625 - Ty też uprawiałeś hazard. 390 00:15:17,708 --> 00:15:19,001 - I nigdy tego nie zrobię zrób to jeszcze raz. 391 00:15:19,085 --> 00:15:20,086 A jeśli jestem kiedykolwiek kuszony, 392 00:15:20,169 --> 00:15:21,963 Zapytam rabina o pomoc. 393 00:15:22,046 --> 00:15:24,048 Z pewnością nie zrobi coś samolubnego 394 00:15:24,132 --> 00:15:27,260 co pozostawia grupę osamotnioną w obozie przez dwa dni, głodując, 395 00:15:27,343 --> 00:15:28,511 lub stawia Jezusa na krawędzi, 396 00:15:28,594 --> 00:15:29,679 sprawia, że pęka u faryzeuszy 397 00:15:29,971 --> 00:15:31,347 którzy na nas polują w dół, teraz! 398 00:15:31,431 --> 00:15:33,099 - Był w żałobie Aresztowanie Johna. 399 00:15:33,182 --> 00:15:34,934 I nie są poluje na nas. 400 00:15:35,017 --> 00:15:36,185 Jesteś taki dramatyczny. 401 00:15:36,269 --> 00:15:38,271 - Kiedy słowo dociera do Jerozolimy 402 00:15:38,354 --> 00:15:40,273 że twierdził tytuł Syn Człowieczy 403 00:15:40,356 --> 00:15:41,441 i Panie szabatu, 404 00:15:41,524 --> 00:15:43,276 będą Go ścigać, odsuną Go, 405 00:15:43,359 --> 00:15:46,529 i może to całkowicie zrujnować wszystkie plany kazania, 406 00:15:46,612 --> 00:15:48,156 wymazać cały pęd zyskaliśmy. 407 00:15:48,239 --> 00:15:49,115 Właśnie to boję się. 408 00:15:49,198 --> 00:15:52,076 - Jerozolima nawet nie otwórz pocztę od Wadi Kelt! 409 00:15:52,160 --> 00:15:54,203 Andrzej, to jest to po prostu bój się rozmawiać. 410 00:15:54,287 --> 00:15:55,538 - Byłem przy tym dłużej od ciebie. 411 00:15:55,621 --> 00:15:57,707 Kiedy zdecydują, że tego nie robią tak jak ty, to koniec. 412 00:15:57,957 --> 00:15:59,000 John! 413 00:15:59,083 --> 00:16:00,710 John może spędzić życie w więzieniu! 414 00:16:01,002 --> 00:16:03,421 – Ale Herod aresztował Jana – nie Sanhedryn. 415 00:16:03,504 --> 00:16:05,298 - Sanhedryn aresztuje ludzi cały czas! 416 00:16:09,510 --> 00:16:12,430 - To ty mi powiedziałeś On był Mesjaszem. 417 00:16:12,513 --> 00:16:14,390 Czy będę musiał być ten, który ma ci teraz przypomnieć? 418 00:16:14,474 --> 00:16:17,393 - Sam fakt że On jest Mesjaszem 419 00:16:17,477 --> 00:16:20,062 oznacza, że coś się dzieje być kłopotem. 420 00:16:20,146 --> 00:16:21,189 Rozumiesz? 421 00:16:22,565 --> 00:16:23,691 Może nawet wojna. 422 00:16:24,692 --> 00:16:25,735 - Gdybyś był budowanie armii, 423 00:16:26,027 --> 00:16:27,987 zacząłbyś? z Małym Jakubem i Tadeuszem? 424 00:16:28,070 --> 00:16:29,071 - Szymon! 425 00:16:29,155 --> 00:16:31,282 - Myślisz, że tak sporządzanie planów wojskowych 426 00:16:31,365 --> 00:16:33,659 za każdym razem On odchodzi do odludnych miejsc? 427 00:16:33,743 --> 00:16:34,744 - On nigdy nie wraca z czymkolwiek! 428 00:16:34,994 --> 00:16:36,329 - Wiesz co? 429 00:16:36,412 --> 00:16:38,498 Po prostu łowimy ryby, w porządku? 430 00:16:38,581 --> 00:16:39,624 Czy możemy? 431 00:16:42,001 --> 00:16:43,252 [plusk] 432 00:16:43,336 --> 00:16:48,257 > Junior 433 00:16:48,341 --> 00:16:51,469 [wzdycha] uuu... 434 00:16:52,720 --> 00:16:56,766 [7 złowieszcza muzyka J] 435 00:16:57,016 --> 00:16:57,767 Andrzej? 436 00:16:58,059 --> 00:16:59,602 Mój młodszy braciszek którego bardzo kocham? 437 00:16:59,685 --> 00:17:00,645 - Co?! 438 00:17:01,646 --> 00:17:04,398 - Muszę cię zabrać bardzo długi, głęboki oddech. 439 00:17:04,482 --> 00:17:05,358 Czy możesz to zrobić? 440 00:17:05,441 --> 00:17:06,359 - Co? Dlaczego? 441 00:17:06,442 --> 00:17:07,276 - Tylko proszę. 442 00:17:07,360 --> 00:17:08,778 Zapytaj Boga dać ci-- 443 00:17:14,450 --> 00:17:17,036 - Teraz, kilka dni będzie mnóstwo czasu 444 00:17:17,119 --> 00:17:19,413 aby upewnić się, że wszystko idzie gładko. 445 00:17:21,249 --> 00:17:26,796 [7 kobieta wokalizująca J] 446 00:17:35,805 --> 00:17:37,056 Nie bój się. 447 00:17:37,139 --> 00:17:39,267 Powiedz wszystkim żeby dalej planować. 448 00:17:39,350 --> 00:17:40,476 Wrócę. 449 00:17:42,520 --> 00:17:46,774 [wokalizuje dalej J] 450 00:17:50,653 --> 00:17:52,363 - Wiedziałem! Wiedziałem to! 451 00:17:52,446 --> 00:17:53,489 - Trzymajcie to razem, człowieku. 452 00:17:56,659 --> 00:18:02,373 > Junior 453 00:18:18,681 --> 00:18:20,308 GJUS: Jezu z Nazaretu! 454 00:18:20,391 --> 00:18:23,102 Jesteś poszukiwany na przesłuchanie przez władzę rzymską. 455 00:18:23,185 --> 00:18:25,438 Czy się poddasz do spokojnego zatrzymania? 456 00:18:25,521 --> 00:18:26,522 - Tak. 457 00:18:26,606 --> 00:18:27,398 - Jezu, nie! 458 00:18:27,481 --> 00:18:28,608 - Cii. 459 00:18:28,691 --> 00:18:29,859 - Czy jesteś uzbrojony? 460 00:18:30,109 --> 00:18:31,360 - Nie jestem. 461 00:18:31,444 --> 00:18:32,737 Ale niektóre moi wyznawcy są. 462 00:18:32,820 --> 00:18:34,363 [miecze wysuwają się z pochwy] 463 00:18:36,198 --> 00:18:38,242 - Powiedz swoim wyznawcom aby zrzucili broń 464 00:18:38,326 --> 00:18:40,244 i cofnij się 10 łokci. 465 00:18:40,328 --> 00:18:41,829 - Będę. 466 00:18:41,912 --> 00:18:43,539 Pozwól mi się pożegnać do mojej emmy? 467 00:18:45,750 --> 00:18:47,376 Matko, ja. 468 00:18:52,798 --> 00:18:54,133 - Tak. 469 00:19:05,770 --> 00:19:07,521 - Nie bój się, Eema. 470 00:19:14,403 --> 00:19:15,821 - Jakuba i Jana, 471 00:19:15,905 --> 00:19:17,907 rzuć broń i cofnij się o dziesięć łokci. 472 00:19:25,581 --> 00:19:26,582 [dudnienie] 473 00:19:42,640 --> 00:19:46,519 Mateusz jest bezpieczny i radzi sobie dobrze. 474 00:19:46,602 --> 00:19:48,270 Wrócił na obozie. 475 00:19:52,274 --> 00:19:55,778 - Wszyscy wyglądacie niedożywiony. 476 00:19:55,861 --> 00:19:57,613 Brudny. 477 00:19:57,697 --> 00:19:59,573 - Trochę mieliśmy głodnego zaklęcia, 478 00:19:59,657 --> 00:20:01,325 ale mamy mężczyzn teraz na wodzie, 479 00:20:01,409 --> 00:20:02,410 zaopatrując nas. 480 00:20:06,706 --> 00:20:08,541 - Jest do tego przyzwyczajony dobrze zjeść. 481 00:20:10,876 --> 00:20:12,712 Co masz mu zaoferować? 482 00:20:16,590 --> 00:20:18,384 - Powinniśmy porozmawiać o tym później? 483 00:20:24,432 --> 00:20:25,307 - Wyprowadź się! 484 00:20:28,978 --> 00:20:31,647 [kroki] 485 00:20:41,657 --> 00:20:44,702 [7 kobieta wokalizująca J] 486 00:20:53,711 --> 00:20:54,545 ANDRZEJ: Co się stało?! 487 00:20:54,628 --> 00:20:55,421 SIMON: Stałeś tam i nic nie zrobił 488 00:20:55,504 --> 00:20:56,338 podczas gdy On był aresztowany?! 489 00:20:56,422 --> 00:20:57,423 - Był konkretny. 490 00:20:57,506 --> 00:20:58,841 - Zatrzymany, nie aresztowany. 491 00:20:58,924 --> 00:21:01,010 - To są właśnie słowa! 492 00:21:01,302 --> 00:21:02,803 Nie masz doświadczenia z Rzymem? 493 00:21:02,887 --> 00:21:03,679 - Musimy iść po nich. 494 00:21:03,763 --> 00:21:04,847 - Zgodził się poddać spokojnie. 495 00:21:04,930 --> 00:21:07,433 - NIE! NIE! 496 00:21:07,516 --> 00:21:08,726 A co jeśli się zmienią ich umysły? 497 00:21:08,809 --> 00:21:10,436 Czy zapomniałeś? co oni robią Johnowi?! 498 00:21:10,519 --> 00:21:11,687 - Przerażasz ją. 499 00:21:11,771 --> 00:21:13,272 - Nic mi nie będzie. 500 00:21:13,355 --> 00:21:14,648 - No cóż, idę. 501 00:21:14,732 --> 00:21:15,816 Kierują się na północ. 502 00:21:15,900 --> 00:21:17,276 Złapię ich w Jotapacie 503 00:21:17,359 --> 00:21:18,569 i petycja o Jego uwolnienie. 504 00:21:18,652 --> 00:21:20,279 - Andrew, nie zrobił tego poprosić Cię o pomoc. 505 00:21:20,362 --> 00:21:21,530 - Nie powinien muszę! 506 00:21:23,783 --> 00:21:25,326 nie rozpoznaję ktokolwiek z Was! 507 00:21:25,409 --> 00:21:26,869 - Bracie, nie jesteś sobą. 508 00:21:26,952 --> 00:21:27,828 - Może powinienem chodź z tobą; 509 00:21:27,912 --> 00:21:29,663 czuję odpowiedzialny. 510 00:21:29,747 --> 00:21:30,664 - Być może odpowiedzialny! 511 00:21:30,748 --> 00:21:31,582 - Andrzej! 512 00:21:31,665 --> 00:21:32,458 - Jak mogłeś odejść? 513 00:21:32,541 --> 00:21:34,668 - Przestań właśnie teraz. 514 00:21:38,380 --> 00:21:39,673 - Nie czyjakolwiek wina. 515 00:21:39,757 --> 00:21:42,760 - Maryjo, proszę zostań. 516 00:21:42,843 --> 00:21:43,803 Będę towarzyszyć Andrzej. 517 00:21:43,886 --> 00:21:45,471 Mam dużo doświadczenia czekam na mojego rabina 518 00:21:45,554 --> 00:21:46,555 poza więzieniami. 519 00:21:46,639 --> 00:21:48,057 - Po co czekać? 520 00:21:48,349 --> 00:21:49,683 Wyrwijmy Go. 521 00:21:52,686 --> 00:21:53,729 - Nie czekaj. 522 00:21:57,900 --> 00:21:59,652 FARYZEUSZ: Błogosławiony jesteś Panie Boże 523 00:21:59,735 --> 00:22:01,654 Król wszechświata. 524 00:22:01,737 --> 00:22:04,073 Błogosławiony jesteś tego dnia. 525 00:22:04,323 --> 00:22:06,742 Słuchaj, Izraelu, Pan, Bóg twój, 526 00:22:06,826 --> 00:22:08,702 Pan jest jeden. 527 00:22:08,786 --> 00:22:12,832 Łaskawie obdarzasz wiedza na człowieka 528 00:22:12,915 --> 00:22:15,459 i nauczaj śmiertelników zrozumienie. 529 00:22:15,543 --> 00:22:18,003 Łaskawie obdarz nas od Ciebie, 530 00:22:18,087 --> 00:22:21,757 mądrość, zrozumienie i wiedza..." 531 00:22:21,841 --> 00:22:23,551 - Przepraszam, przyjacielu, Szalom-- 532 00:22:23,634 --> 00:22:28,097 – „O, spójrzcie na naszą niedolę i toczmy naszą bitwę, 533 00:22:28,347 --> 00:22:32,434 dla Ciebie, Boże nasz, Odkupiciel, Potężny. 534 00:22:32,518 --> 00:22:34,395 - Jesteśmy z Jerozolimy i szukamy-- 535 00:22:34,478 --> 00:22:36,856 - Spraw, żebyśmy powrócili, nasz Ojciec-- 536 00:22:36,939 --> 00:22:39,024 ŻEBRACZKA: Robi to codziennie. 537 00:22:39,108 --> 00:22:40,568 FARYZEUSZ: – do Twoich usług, 538 00:22:40,651 --> 00:22:41,777 i sprowadź nas z powrotem... 539 00:22:41,861 --> 00:22:43,571 - W porządku, znajdziemy kogoś innego. 540 00:22:43,654 --> 00:22:45,364 - Oni wszyscy tacy są w tym mieście. 541 00:22:46,824 --> 00:22:50,369 - Widziałeś jakieś? Etiopczycy tutaj? 542 00:22:50,452 --> 00:22:51,453 - Niewiele. 543 00:22:59,545 --> 00:23:02,631 - A co z kobietą, nie da się przegapić? 544 00:23:02,715 --> 00:23:05,134 Mnóstwo biżuterii, bardzo efektowne, bardzo głośne. 545 00:23:06,927 --> 00:23:08,971 - Dostaje takich jak ty zdenerwowany? 546 00:23:10,556 --> 00:23:11,432 RAZEM: Tak. 547 00:23:12,099 --> 00:23:13,767 - Nie jestem pewien, co może być jaśniejsze niż trzy słowa, 548 00:23:13,851 --> 00:23:14,852 „Wrócę.” 549 00:23:14,935 --> 00:23:15,895 - To cztery. 550 00:23:15,978 --> 00:23:17,521 - Jak możesz kwestionować to? 551 00:23:17,605 --> 00:23:18,856 - Może tak było podpowiedź. 552 00:23:18,939 --> 00:23:21,525 Że powinniśmy być spełnienie tych słów. 553 00:23:21,609 --> 00:23:24,653 - Zeloci i twoi sekretne uściski dłoni i kody! 554 00:23:24,737 --> 00:23:27,698 - Nie jestem już Zelotą, po prostu gorliwy. 555 00:23:27,781 --> 00:23:28,657 Jest różnica. 556 00:23:28,741 --> 00:23:29,992 - Właśnie zinterpretowałeś zwykła mowa 557 00:23:30,075 --> 00:23:33,495 o zaufaniu i spokoju jako kod powstania. 558 00:23:33,579 --> 00:23:34,997 DUŻY JAMES: Myślę on coś kombinuje. 559 00:23:35,080 --> 00:23:37,708 Rabin powiedział nam, jakie to ważne to kazanie jest, 560 00:23:37,791 --> 00:23:39,418 nie możemy na nic pozwolić przestań. 561 00:23:39,501 --> 00:23:41,170 Może tak było podpowiedź. 562 00:23:41,420 --> 00:23:42,171 - Nie pójdziesz żeby mnie zatrzymać 563 00:23:42,463 --> 00:23:44,006 z innej oczywistej walki, jesteś? 564 00:23:44,089 --> 00:23:45,174 - Dzięki umiejętnościom Zee, moglibyśmy to zrobić. 565 00:23:45,466 --> 00:23:46,050 MARYJA MATKA: Jakuba i Jana, 566 00:23:46,133 --> 00:23:47,718 pamiętaj o jak cię nazwał. 567 00:23:47,801 --> 00:23:49,428 - Wydaje się idealny na taki czas. 568 00:23:49,511 --> 00:23:50,804 - Myślę, że powinniśmy to zrobić co On powiedział 569 00:23:50,888 --> 00:23:52,014 i poczekaj tutaj dla Niego. 570 00:23:52,097 --> 00:23:52,890 - O tak, świetna rada, 571 00:23:52,973 --> 00:23:54,892 pochodzi od kogoś który zniknął na dwa dni. 572 00:23:54,975 --> 00:23:55,768 - Jak śmiecie... 573 00:23:55,851 --> 00:23:56,769 - Nie rozmawiaj z nią tak. 574 00:23:56,852 --> 00:23:57,978 - Och, teraz mówi. 575 00:23:58,062 --> 00:23:59,104 Nagle, on ma głos. 576 00:23:59,188 --> 00:24:00,731 Kiedy chodzi o nią. 577 00:24:00,814 --> 00:24:01,941 - Popełniłeś błędy, też. 578 00:24:02,024 --> 00:24:03,484 - Chłopcy! Przestań! 579 00:24:03,567 --> 00:24:04,193 - Chłopcy? 580 00:24:04,485 --> 00:24:05,569 - Grasz jak dzieci. 581 00:24:05,653 --> 00:24:07,529 - Natanael ma rację; słowa były proste. 582 00:24:07,613 --> 00:24:08,614 - Nie było cię tam. 583 00:24:08,697 --> 00:24:10,574 - Więc teraz to kwestia czyjego zeznania są bardziej wiarygodne? 584 00:24:10,658 --> 00:24:11,825 - Teraz spójrz! 585 00:24:11,909 --> 00:24:13,118 Zdenerwowałeś się eemal naszego rabina! 586 00:24:13,202 --> 00:24:14,119 - Tylko zrobiłem obserwacja. 587 00:24:14,203 --> 00:24:15,996 - Popełniłem błąd opuszczenie obozu. 588 00:24:16,080 --> 00:24:17,081 myliłem się. 589 00:24:18,540 --> 00:24:21,669 Przepraszam, że na tym polegałem moja własna obserwacja-- 590 00:24:21,752 --> 00:24:23,587 moje własne zrozumienie-- Tak mocno. 591 00:24:27,174 --> 00:24:28,717 Jezus powiedział On wróci. 592 00:24:29,843 --> 00:24:34,139 > Junior 593 00:24:45,985 --> 00:24:48,821 [Faryzeusze recytują] 594 00:24:52,700 --> 00:24:54,827 - Nie martw się o nich. 595 00:24:54,910 --> 00:24:58,872 Są tu dla Boga lub przygotować. 596 00:24:58,956 --> 00:25:00,165 Nie przeszkadzasz z któregokolwiek. 597 00:25:02,084 --> 00:25:03,252 - Gdzie idziemy pierwsi? 598 00:25:05,170 --> 00:25:06,588 - Więzienie. 599 00:25:08,090 --> 00:25:09,091 Chodź, to w ten sposób. 600 00:25:09,174 --> 00:25:10,259 [Mówią faryzeusze nad sobą] 601 00:25:10,509 --> 00:25:13,012 - Przywróćcie naszych sędziów jak za dawnych czasów, 602 00:25:13,095 --> 00:25:15,597 i nasi doradcy jak dawniej; 603 00:25:15,681 --> 00:25:18,851 usuń od nas smutek i wzdychanie, 604 00:25:18,934 --> 00:25:21,729 i króluj nad nami w sprawiedliwości. 605 00:25:21,812 --> 00:25:22,771 - Andrzej. 606 00:25:22,855 --> 00:25:23,897 FARYZEUSZ: Tylko Ty, Panie, 607 00:25:23,981 --> 00:25:27,276 Król, który kocha sprawiedliwość i sprawiedliwość. 608 00:25:27,526 --> 00:25:29,528 - I mówią jesteśmy ekstremalni. 609 00:25:29,611 --> 00:25:30,696 [Andrew drwi] 610 00:25:33,198 --> 00:25:34,533 TAMAR: Spójrz na niego! 611 00:25:34,616 --> 00:25:36,285 Potrafi stać! 612 00:25:36,535 --> 00:25:39,788 To wiara wybawiła ten człowiek to cud. 613 00:25:39,872 --> 00:25:41,081 - Teraz to coś więcej podoba mi się to. 614 00:25:41,165 --> 00:25:42,750 - Znam ją! 615 00:25:42,833 --> 00:25:44,001 I on. 616 00:25:44,084 --> 00:25:45,085 - Kogo to obchodzi? 617 00:25:45,169 --> 00:25:46,211 Chodź, mamy znaleźć rabina. 618 00:25:46,295 --> 00:25:47,963 PIELGRZYM 1: Słyszeliśmy zadaje się z Samarytanami! 619 00:25:49,214 --> 00:25:51,050 TAMAR: Osobiście nie mogę potwierdź to, 620 00:25:51,133 --> 00:25:53,010 ale tak nie będzie zaskocz mnie. 621 00:25:53,093 --> 00:25:54,720 - Kogo to obchodzi komu On służy! 622 00:25:54,803 --> 00:25:56,805 Byłem sparaliżowany przez 23 lata, 623 00:25:56,889 --> 00:25:58,682 i stoję teraz przed tobą na dwóch nogach! 624 00:25:58,766 --> 00:25:59,850 - Ona mówi o Jezusie 625 00:25:59,933 --> 00:26:01,101 PIELGRZYM 2: Kto na ziemi 626 00:26:01,185 --> 00:26:03,854 może domagać się władzy odpuszczać grzechy? 627 00:26:03,937 --> 00:26:04,772 TAMAR: Rodzaj osoby 628 00:26:04,855 --> 00:26:06,982 to może powiedzieć sparaliżowany mężczyzna może stać, 629 00:26:07,066 --> 00:26:10,319 i dzieje się cud na oczach kilkudziesięciu świadków. 630 00:26:10,569 --> 00:26:12,196 - To mogą być czary, albo czary! 631 00:26:12,279 --> 00:26:13,322 - Czarownice i czarodzieje, 632 00:26:13,572 --> 00:26:15,157 wymagają zapłaty za swoje usługi. 633 00:26:15,240 --> 00:26:16,742 - I dał darmo. 634 00:26:16,825 --> 00:26:17,993 - Ale dlaczego on jest w ukryciu? 635 00:26:18,077 --> 00:26:19,244 - Nie wiemy. 636 00:26:19,328 --> 00:26:20,621 TAMAR: Powiedział trędowaty na drodze 637 00:26:20,704 --> 00:26:22,081 aby utrzymać uzdrowienie sekret. 638 00:26:22,164 --> 00:26:23,749 - A w takim razie dlaczego jesteś mówić ludziom? 639 00:26:23,832 --> 00:26:26,168 - Nie dał nam takiego rozkazu milczeć. 640 00:26:27,920 --> 00:26:31,131 Wierzę, że On się stanie więcej wiadomo wkrótce. 641 00:26:31,215 --> 00:26:32,966 Czuję to w moim duchu! 642 00:26:33,050 --> 00:26:36,345 Ty... byłeś tam! 643 00:26:36,595 --> 00:26:37,179 W Kafarnaum! 644 00:26:37,262 --> 00:26:38,055 - Czy mogę porozmawiać do ciebie? 645 00:26:38,138 --> 00:26:40,265 - Ten człowiek może poświadczyć; był świadkiem! 646 00:26:40,349 --> 00:26:41,266 - Gdzie on jest? 647 00:26:41,350 --> 00:26:43,227 - Znasz tego Jezu z Nazaretu? 648 00:26:43,310 --> 00:26:44,144 - Czy on tu jest? w Jotapacie? 649 00:26:44,228 --> 00:26:45,687 - TAMAR: Powiedz mu. 650 00:26:45,771 --> 00:26:48,273 - Proszę, chodź ze mną! 651 00:26:48,357 --> 00:26:49,358 Oboje! 652 00:26:53,195 --> 00:26:55,989 - Musisz przestać rysować uwaga na Jezusa!! 653 00:26:56,073 --> 00:26:58,367 - Jak możemy nie rozmawiać tego, co widzieliśmy? 654 00:26:58,659 --> 00:26:59,868 Jak możesz milczeć? 655 00:26:59,952 --> 00:27:00,911 - Rzymianie... 656 00:27:03,956 --> 00:27:06,291 - Och, nie... co się stało? 657 00:27:06,375 --> 00:27:08,127 - Powiemy ci wszystko na ten temat. 658 00:27:08,210 --> 00:27:10,003 Może gdzieś pójdziemy trochę bardziej prywatnie? 659 00:27:12,756 --> 00:27:13,882 - PIELGRZYM 2: Hej, dokąd idziesz? 660 00:27:28,105 --> 00:27:29,273 - Czy stawiał opór? 661 00:27:29,356 --> 00:27:30,774 - Nie, Dominusie. 662 00:27:30,858 --> 00:27:31,859 - I jego obserwujący? 663 00:27:31,942 --> 00:27:34,361 - Spokojny i zgodny. 664 00:27:36,864 --> 00:27:37,865 - Usiądź. 665 00:27:41,243 --> 00:27:42,244 Zostaw nas. 666 00:27:47,082 --> 00:27:50,711 Jezus z Nazaretu... 667 00:27:50,794 --> 00:27:51,920 w końcu się spotykamy! 668 00:27:52,004 --> 00:27:53,297 - Oto jestem. 669 00:27:53,380 --> 00:27:56,091 - pomyślałem byłbyś czymś w rodzaju... 670 00:27:58,677 --> 00:27:59,261 - Wyższy? 671 00:27:59,344 --> 00:28:00,262 - ...bardziej szalony wygląd. 672 00:28:00,345 --> 00:28:01,263 - Ach. 673 00:28:01,346 --> 00:28:04,266 - Dzikie włosy i skór zwierzęcych. 674 00:28:04,349 --> 00:28:06,059 - Cieszę się, że mogłem rozczarować cię. 675 00:28:06,143 --> 00:28:08,312 - Pierwsza historia Słyszałem o Tobie, 676 00:28:10,272 --> 00:28:11,273 [pestki w filiżance] 677 00:28:11,356 --> 00:28:12,399 Nie wierzyłem w to. 678 00:28:12,482 --> 00:28:14,109 - To zwykle jak to idzie. 679 00:28:14,193 --> 00:28:17,196 - Nie chodziło o religię, lub głoszenie, lub Bóg. 680 00:28:17,279 --> 00:28:18,822 Chodziło o ryby. 681 00:28:18,906 --> 00:28:20,782 - Ach, kolejny wspólny temat. 682 00:28:20,866 --> 00:28:23,952 - To było niemożliwe Ogromny chwyt, Atticusie. 683 00:28:24,036 --> 00:28:26,038 Uregulował największy dług w księdze Kafarnaum. 684 00:28:27,122 --> 00:28:29,374 Och, spotkaliście się Atticus? 685 00:28:29,458 --> 00:28:31,126 To Cohortes Urbanae. 686 00:28:31,210 --> 00:28:33,295 Są jak Cezar detektywi personalni. 687 00:28:33,378 --> 00:28:35,797 Najczęściej w Rzymie ale idą gdziekolwiek. 688 00:28:37,132 --> 00:28:39,134 On jest szczególnie zainteresowany tobą. 689 00:28:42,262 --> 00:28:45,182 - Czy kiedykolwiek odwiedziłeś Daleki Wschód, Jezu? 690 00:28:45,265 --> 00:28:47,726 - Przyjmowałem gości stamtąd, 691 00:28:47,809 --> 00:28:51,063 ale nigdy tam nie byłem ja. 692 00:28:51,146 --> 00:28:53,982 - Jedzą ryby surowy. 693 00:28:54,066 --> 00:28:55,943 Odkleić wagi, 694 00:28:56,026 --> 00:28:58,820 odciąć głowy i ogony i... 695 00:28:58,904 --> 00:29:00,113 ugryźć. 696 00:29:00,197 --> 00:29:01,990 - To już coś. 697 00:29:02,074 --> 00:29:05,327 - Jedzą mięso i wypluć kości. 698 00:29:05,410 --> 00:29:06,411 - Oczywiście. 699 00:29:06,495 --> 00:29:08,914 - Gdyby Simon tego nie zrobił uregulował swój dług, 700 00:29:08,997 --> 00:29:10,999 to mogło skutkować w mojej degradacji. 701 00:29:11,083 --> 00:29:12,167 To było mięso. 702 00:29:15,796 --> 00:29:17,422 Tworzysz zakłócenia porządku publicznego 703 00:29:17,506 --> 00:29:19,424 to skutkuje za szkody w mieniu, 704 00:29:19,508 --> 00:29:21,051 panika, 705 00:29:21,134 --> 00:29:24,137 i zaraza na moją osobistą reputację. 706 00:29:24,221 --> 00:29:27,766 Mhm... kości. 707 00:29:27,849 --> 00:29:29,434 Uwiodłeś singla najbardziej genialny i skuteczny 708 00:29:29,518 --> 00:29:32,354 celnik w całej Górnej Galilei. 709 00:29:32,437 --> 00:29:35,190 Oraz kości. 710 00:29:35,274 --> 00:29:38,527 A teraz najdłuższy staż Kohorty Urbanae 711 00:29:38,777 --> 00:29:40,070 w historii Cesarstwa Rzymskiego 712 00:29:40,153 --> 00:29:43,031 mówi mi to osobiście byłem świadkiem twojego rozbrojenia 713 00:29:43,115 --> 00:29:45,951 zelota sicarii. 714 00:29:46,034 --> 00:29:48,870 Cóż... to jest mięso. 715 00:29:48,954 --> 00:29:49,913 To mięso. 716 00:29:52,082 --> 00:29:54,293 - Przepraszam, że spowodowałem tyle zamieszania dla ciebie 717 00:29:54,376 --> 00:29:56,044 nad ciałem i kośćmi. 718 00:29:56,128 --> 00:29:58,005 - Dezorientacja? 719 00:29:58,088 --> 00:30:00,549 Nie... nie. 720 00:30:00,799 --> 00:30:02,801 Gdyby nie twoja rasa tak odrażający i wstrętny, 721 00:30:02,884 --> 00:30:04,845 Zaproponowałbym ci pracę! 722 00:30:04,928 --> 00:30:06,305 - Nie mogę tego znieść jako komplement. 723 00:30:06,388 --> 00:30:09,808 - Jezu, cała ta sprawa jest bardzo proste. 724 00:30:09,891 --> 00:30:10,934 Wydaje się, że jesteś dzielenie czasu 725 00:30:11,018 --> 00:30:13,478 pomiędzy tworzeniem bóle głowy dla Rzymu 726 00:30:13,562 --> 00:30:16,356 i zwycięstwa, których nie mogliśmy osiągnąć siebie. 727 00:30:16,440 --> 00:30:17,566 - To trochę redukcyjny. 728 00:30:17,816 --> 00:30:20,444 - Podwoiłeś liczbę obserwujących od chwili opuszczenia Kafarnaum. 729 00:30:20,527 --> 00:30:22,279 Potem znowu, wróciłeś jako brutalny człowiek, 730 00:30:22,362 --> 00:30:26,241 który terroryzował Jerycho do zmysłów. 731 00:30:26,325 --> 00:30:29,369 - Ale wieść o twoich „cudach” czy cokolwiek 732 00:30:29,453 --> 00:30:31,330 rozprzestrzenił się przez całą Syrię 733 00:30:31,413 --> 00:30:33,165 i zaczynają przychodząc tutaj. 734 00:30:33,248 --> 00:30:34,875 widzisz? mój problem? 735 00:30:34,958 --> 00:30:36,585 Nie wiem, czy zjeść cię lub wypluć, 736 00:30:36,877 --> 00:30:38,128 trzymać się metafora ryby. 737 00:30:38,211 --> 00:30:40,839 Prawdopodobnie jesteśmy już za tym. 738 00:30:40,922 --> 00:30:43,175 Mówię, że nie wiem co o tobie sądzić. 739 00:30:43,258 --> 00:30:45,886 - To będzie dużo problemów ludzi ze mną. 740 00:30:49,097 --> 00:30:51,016 - Nigdy więcej kości, Jezus. 741 00:30:51,099 --> 00:30:52,434 Podążaj za mną? 742 00:30:52,517 --> 00:30:54,853 Nigdy więcej drenażu moja pula talentów, 743 00:30:54,936 --> 00:30:58,607 tworzenie okularów, tłumy. 744 00:30:58,899 --> 00:31:01,443 Nigdy więcej wtrącania się, hm? 745 00:31:01,526 --> 00:31:04,029 - Nie mogę obiecać którąkolwiek z tych rzeczy. 746 00:31:06,948 --> 00:31:09,284 - W takim razie nie mogę obiecać nie przestaniesz oddychać. 747 00:31:11,578 --> 00:31:13,288 - Cóż, brzmi jak mamy jasność 748 00:31:13,372 --> 00:31:16,208 na tym, co możemy i nie mogę obiecać. 749 00:31:16,291 --> 00:31:20,295 [Kwintus się śmieje] 750 00:31:20,379 --> 00:31:22,506 - Szczerze... 751 00:31:22,589 --> 00:31:25,300 Jezusie z Nazaretu, Lubię cię. 752 00:31:25,384 --> 00:31:26,385 Jesteśmy na ten sam zespół. 753 00:31:26,468 --> 00:31:30,472 Tylko nie zmuszaj mnie zabić cię. 754 00:31:30,555 --> 00:31:33,350 - Nie zmuszę cię zrobić cokolwiek. 755 00:31:33,433 --> 00:31:36,186 Ale Mój Ojcze, z drugiej strony... 756 00:31:36,269 --> 00:31:37,229 - Nie wiem co to znaczy, 757 00:31:37,312 --> 00:31:38,605 ale wyjdźmy na wysokim poziomie. 758 00:31:38,688 --> 00:31:41,316 Myślę, że tak tutaj zrozumienie. 759 00:31:44,319 --> 00:31:45,529 Możesz iść. 760 00:31:46,988 --> 00:31:51,660 > Junior 761 00:31:56,415 --> 00:31:58,667 Och, przykro mi z powodu twojego kuzyna, przy okazji. 762 00:32:03,004 --> 00:32:05,424 Wkracza do Dwór Heroda i moralizowanie 763 00:32:05,507 --> 00:32:08,510 nie był zbyt mądry albo odważna rzecz do zrobienia. 764 00:32:10,929 --> 00:32:12,472 - Wiedział, kim jest wplątać się. 765 00:32:14,057 --> 00:32:15,684 - Czy ty... 766 00:32:15,976 --> 00:32:18,186 wiem czym jesteś wplątać się? 767 00:32:25,527 --> 00:32:28,405 - To był zaszczyt porozmawiam z tobą dzisiaj, Quintusie. 768 00:32:35,412 --> 00:32:39,374 - Cóż... to była świetna zabawa! 769 00:32:41,001 --> 00:32:44,379 - Więc nic o nim dotyczy ciebie, prawda? 770 00:32:44,463 --> 00:32:45,380 - Gdyby tak było, 771 00:32:45,464 --> 00:32:46,381 [dzwonek na biurku] 772 00:32:46,465 --> 00:32:48,341 Nie zrobiłbym tego pozwól mu odejść. 773 00:32:48,425 --> 00:32:50,385 Będzie niezłą odskocznią dla ludzi na jakiś czas. 774 00:32:55,974 --> 00:32:59,561 [Atticus chichocze] 775 00:33:02,314 --> 00:33:05,192 [rozmowa w tle] 776 00:33:11,740 --> 00:33:13,283 - Co wy wszyscy robisz tutaj? 777 00:33:13,366 --> 00:33:14,201 PIELGRZYM 1: Byliśmy słuchanie historii 778 00:33:14,284 --> 00:33:15,327 o mężczyźnie z Nazaretu. 779 00:33:15,410 --> 00:33:16,995 PIELGRZYM 2: Od Etiopki 780 00:33:17,078 --> 00:33:19,039 i mężczyzna, który twierdził zostać uzdrowionym. 781 00:33:19,122 --> 00:33:19,748 - Gdzie oni poszli? 782 00:33:20,040 --> 00:33:21,333 PIELGRZYM 1: Wszyscy zniknęli z mężczyzną z kręconymi włosami. 783 00:33:21,416 --> 00:33:22,501 PIELGRZYM 2: Wiedzieli zostaliby zdemaskowani. 784 00:33:22,584 --> 00:33:23,502 - W jakim kierunku? 785 00:33:23,585 --> 00:33:24,377 Poza te kolumnady. 786 00:33:24,461 --> 00:33:25,253 - Spieszyć się. 787 00:33:25,337 --> 00:33:26,630 MADAJ: Bracia, czekajcie! 788 00:33:28,673 --> 00:33:29,508 szukasz? dla mężczyzny 789 00:33:29,591 --> 00:33:31,134 który dokonuje uzdrowień w Sabat? 790 00:33:31,218 --> 00:33:33,595 - Tak, kim jesteś? 791 00:33:33,678 --> 00:33:35,263 - Czy powołał się na tytuł? „Syn Człowieczy”, 792 00:33:35,347 --> 00:33:36,473 od proroka Danielu? 793 00:33:36,556 --> 00:33:37,474 - Masz był tego świadkiem? 794 00:33:37,557 --> 00:33:38,350 - Tak, skąd wiedziałeś? 795 00:33:38,433 --> 00:33:39,267 - Czy on tu jest? 796 00:33:39,351 --> 00:33:40,185 - Jesteśmy z Wadi Kelt. 797 00:33:40,268 --> 00:33:41,061 - Gdzie? 798 00:33:41,144 --> 00:33:42,312 - Dlaczego tego nie zrobiłeś złożył raport? 799 00:33:42,395 --> 00:33:43,438 - Zrobiliśmy. 800 00:33:43,522 --> 00:33:44,773 Jesteśmy małym miasteczkiem. 801 00:33:45,065 --> 00:33:48,109 Uzdrawiał w szabat w naszej synagodze 802 00:33:48,193 --> 00:33:49,361 i było jeszcze gorzej stamtąd. 803 00:33:49,444 --> 00:33:51,363 - I były kobiety wśród swoich zwolenników. 804 00:33:51,446 --> 00:33:53,198 trzy, żeby być precyzyjnym. 805 00:33:53,281 --> 00:33:54,533 - Powiedz nam wszystko. 806 00:33:55,450 --> 00:33:58,161 – Ale „Pan szabatu” „Syn Człowieczy”, 807 00:33:58,245 --> 00:34:00,455 są skandale religijne. 808 00:34:00,539 --> 00:34:01,706 Nie ma znaczenia dla Rzymu? 809 00:34:01,790 --> 00:34:05,377 ANDREW: Nie wiemy dlaczego został aresztowany. 810 00:34:05,460 --> 00:34:07,546 Rzym może czuć się zagrożony w miarę jak wieść się rozchodzi. 811 00:34:07,629 --> 00:34:10,590 nie wiem, ale nie możesz tego dalej robić. 812 00:34:10,674 --> 00:34:11,550 Nie teraz. 813 00:34:11,633 --> 00:34:13,218 - Nie mogę zatrzymać co wiem w środku. 814 00:34:13,301 --> 00:34:15,136 - Nie rozumiesz co wyjaśniam? 815 00:34:15,220 --> 00:34:16,388 - Nie jestem dzieckiem. 816 00:34:16,471 --> 00:34:17,472 - To niebezpieczne. 817 00:34:17,556 --> 00:34:19,474 YUSSIF: Więcej niż wiesz. 818 00:34:19,558 --> 00:34:21,726 - Nie martw się, nazywam się Yussif. 819 00:34:21,810 --> 00:34:24,187 - Jesteś faryzeuszem z Kafarnaum. 820 00:34:24,271 --> 00:34:26,648 - Mówiłem do ciebie ostro w domu Mateusza. 821 00:34:26,731 --> 00:34:28,066 - Nie martw się o tym. 822 00:34:28,149 --> 00:34:29,192 - Nie jestem. 823 00:34:29,276 --> 00:34:30,694 Jesteś poszukiwany na przesłuchanie. 824 00:34:30,777 --> 00:34:32,070 - Po co? 825 00:34:32,153 --> 00:34:33,655 - Zeznania dot Jezus z Nazaretu. 826 00:34:33,738 --> 00:34:34,656 - Mówiłem ci! 827 00:34:34,739 --> 00:34:36,616 - Jeden z Nikodemów byłych uczniów o imieniu Szmuel 828 00:34:36,700 --> 00:34:38,243 nadszedł w poszukiwaniu ciebie. 829 00:34:38,326 --> 00:34:39,703 On się przekręci twoje świadectwo 830 00:34:39,786 --> 00:34:41,538 przedstawić argument o fałszywych proroctwach. 831 00:34:41,621 --> 00:34:42,831 - FAŁSZ? 832 00:34:43,123 --> 00:34:44,624 - Mnie to osobiście nie obchodzi o swoich przekonaniach, 833 00:34:44,708 --> 00:34:46,418 i twoje świadectwo jest bezwartościowy. 834 00:34:46,501 --> 00:34:49,713 Shmuel pragnie informacji o kolejnym uzdrowieniu 835 00:34:49,796 --> 00:34:51,631 i pochodzenie Jezusa. 836 00:34:51,715 --> 00:34:53,341 - Oboje dorośliśmy w Egipcie. 837 00:34:53,425 --> 00:34:56,177 -Ja-- to jeszcze gorzej. 838 00:34:56,261 --> 00:34:57,345 Andrzej, zabierz ją stąd. 839 00:34:57,429 --> 00:34:59,347 - Nie ufam ci. 840 00:34:59,431 --> 00:35:00,223 Dlaczego pomagasz? 841 00:35:00,307 --> 00:35:01,349 - To moja sprawa. 842 00:35:01,433 --> 00:35:03,101 Ale tak zrobisz o co cię proszę, 843 00:35:03,184 --> 00:35:05,270 Wierzę, że mój rabin Nikodem, 844 00:35:05,353 --> 00:35:07,606 zobaczył coś niezwykłego w swoim panu. 845 00:35:07,689 --> 00:35:10,358 Szmuelowi grozi czego nie jest w stanie pojąć. 846 00:35:10,442 --> 00:35:12,193 Gorzej, jest ambitny. 847 00:35:12,277 --> 00:35:14,446 Szmuel nie honoruje Nauka Nikodema. 848 00:35:16,448 --> 00:35:18,742 Jesteś paralitykiem Jezus uzdrowił? 849 00:35:18,825 --> 00:35:19,701 - Tak. 850 00:35:19,784 --> 00:35:22,495 - Oboje musicie opuścić to miejsce. 851 00:35:22,579 --> 00:35:24,164 - Powinieneś iść z Andrzejem. 852 00:35:24,247 --> 00:35:25,248 - Co zrobisz? 853 00:35:25,332 --> 00:35:26,207 - Położę się, 854 00:35:26,291 --> 00:35:28,877 zniknąć, aż sprawy ucichły. 855 00:35:29,169 --> 00:35:31,546 - A co jeśli rzeczy nie siedź cicho? 856 00:35:31,630 --> 00:35:33,340 - Mam nadzieję, że tego nie zrobią. 857 00:35:33,423 --> 00:35:36,176 Ale to dobry pomysł na razie się rozdzielamy. 858 00:35:37,719 --> 00:35:39,346 Zabierz ją ze sobą. 859 00:35:39,429 --> 00:35:41,222 - Nie wiem, czy... 860 00:35:41,306 --> 00:35:42,724 - Chcę podążać za Nim. 861 00:35:45,435 --> 00:35:46,895 - Zrobimy to porozmawiaj z Nim. 862 00:35:47,187 --> 00:35:48,355 - Idź teraz. 863 00:35:48,438 --> 00:35:50,315 FILIP: Nie ma go tutaj. 864 00:35:52,651 --> 00:35:54,235 Kim jesteś? 865 00:36:00,825 --> 00:36:02,911 OK, zatem. 866 00:36:03,161 --> 00:36:04,579 Wypełnij mnie na drodze? 867 00:36:06,915 --> 00:36:10,502 > Junior 868 00:36:32,524 --> 00:36:33,566 - Wrócił! 869 00:36:42,409 --> 00:36:43,952 Nauczycielu, jesteś ranny? 870 00:36:44,202 --> 00:36:45,286 Co się stało? 871 00:36:45,370 --> 00:36:48,790 - Cóż, chyba nie powinienem zdziwisz się, że mnie zauważysz. 872 00:36:48,873 --> 00:36:50,208 Cześć, Eema. 873 00:36:50,291 --> 00:36:51,209 Oh. 874 00:36:51,292 --> 00:36:52,752 - Rabinie, czy jesteś bezpieczny? 875 00:36:52,836 --> 00:36:53,712 - Czy ktoś podążać za tobą? 876 00:36:53,795 --> 00:36:56,840 - Tak, jestem bezpieczny, i chcieli po prostu porozmawiać. 877 00:36:58,967 --> 00:37:00,385 - Jestem bardzo szczęśliwy. 878 00:37:00,468 --> 00:37:02,303 [Jezus chichocze] 879 00:37:02,387 --> 00:37:03,221 - Cieszę się, Mateusz. 880 00:37:03,304 --> 00:37:04,556 - Po prostu porozmawiać? 881 00:37:04,639 --> 00:37:06,307 - Kwintus poszukiwany rozmawiać, tak, 882 00:37:06,391 --> 00:37:08,893 ale Rzymianie nie uważaj mnie za duże zagrożenie, 883 00:37:08,977 --> 00:37:10,311 co jest w porządku. 884 00:37:10,395 --> 00:37:12,731 - Mam nadzieję, to się wkrótce zmieni. 885 00:37:12,814 --> 00:37:14,816 - Więc czym byłeś? robi tutaj? 886 00:37:16,818 --> 00:37:18,236 - Modlę się, John. 887 00:37:18,319 --> 00:37:20,488 Pamiętaj, jest duże wydarzenie, do którego należy się przygotować. 888 00:37:22,991 --> 00:37:25,869 - Rabinie, z całym szacunkiem, 889 00:37:25,952 --> 00:37:28,580 nie mogłeś nam powiedzieć że wróciłeś pierwszy? 890 00:37:28,663 --> 00:37:31,458 Zostałeś złapany Rzymscy żołnierze z bronią, 891 00:37:31,541 --> 00:37:33,460 wszyscy byliśmy zmartwiony chory. 892 00:37:33,543 --> 00:37:35,795 - Czy ci nie mówiłem? że wrócę, 893 00:37:35,879 --> 00:37:37,297 i dalej planować? 894 00:37:39,924 --> 00:37:43,011 Wszyscy będziecie mieć aby dowiedzieć się jak to zrobić 895 00:37:43,303 --> 00:37:44,471 niezależnie od co się dzieje, 896 00:37:44,554 --> 00:37:47,390 dobrze lub źle. 897 00:37:47,474 --> 00:37:49,768 Rzeczy tylko się toczą żeby było trudniej. 898 00:37:49,851 --> 00:37:53,313 Nie możesz po prostu się zamknąć kiedy się boisz. 899 00:37:53,396 --> 00:37:55,482 I co zamierzasz zrobić kiedy mnie już tu nie będzie? 900 00:37:57,734 --> 00:37:59,944 - Tak, nadal jesteśmy wymyślenie tego. 901 00:38:00,028 --> 00:38:01,488 - Tak, ale możemy zrób lepiej-- 902 00:38:01,571 --> 00:38:03,907 my-będziemy zrobić lepiej. 903 00:38:03,990 --> 00:38:07,035 – Rabinie Filipie powiedział Chrzciciel 904 00:38:07,327 --> 00:38:08,995 dał swoim naśladowcom modlitwa 905 00:38:09,078 --> 00:38:12,665 oprócz codziennych tradycyjne modlitwy. 906 00:38:12,749 --> 00:38:15,043 Być może mógłbyś zrobić to samo? 907 00:38:15,293 --> 00:38:16,795 - Tak, wiem, że chciałbym aby dowiedzieć się więcej o 908 00:38:16,878 --> 00:38:18,630 co mówisz kiedy jesteś sam. 909 00:38:23,051 --> 00:38:26,638 - Teraz... teraz się zachowujesz jak prawdziwi studenci; 910 00:38:26,721 --> 00:38:28,890 to jest to Lubię widzieć. 911 00:38:28,973 --> 00:38:30,725 I modlitwa to pierwszy krok 912 00:38:30,809 --> 00:38:33,394 w zdobyciu umysłu i serce prawe; 913 00:38:33,478 --> 00:38:35,647 dlatego mnie widzisz chodzić do niego tak często. 914 00:38:35,730 --> 00:38:37,482 SZYMON: Więc naucz nas... 915 00:38:37,565 --> 00:38:40,443 modlić się tak jak Ty... proszę. 916 00:38:44,989 --> 00:38:46,825 – Kiedy się modlimy, 917 00:38:46,908 --> 00:38:48,034 chcemy mieć pewność od czego zacząć 918 00:38:48,117 --> 00:38:49,994 uznanie nasz Ojciec w niebie, 919 00:38:50,078 --> 00:38:52,455 i Jego wielkość. 920 00:38:52,539 --> 00:38:53,957 Można więc powiedzieć, 921 00:38:54,040 --> 00:38:58,711 „Ojcze nasz, który jesteś w niebie, święć się imię Twoje.” 922 00:38:58,795 --> 00:39:00,380 A my zawsze chcemy mieć pewność aby pełnić wolę Bożą 923 00:39:00,463 --> 00:39:02,966 a nie nasze. 924 00:39:03,049 --> 00:39:07,470 Więc mówimy, „Przyjdź Królestwo Twoje, 925 00:39:07,554 --> 00:39:11,766 Twoja wola się spełni na ziemi, 926 00:39:11,850 --> 00:39:14,435 jak w niebie.” 927 00:39:14,519 --> 00:39:15,895 I tak jak prosiliśmy... 928 00:39:20,024 --> 00:39:22,068 [zbliżają się kroki] 929 00:39:31,619 --> 00:39:34,372 - Mateusz... Mateusz. 930 00:39:34,455 --> 00:39:35,373 - Rabbi? 931 00:39:35,456 --> 00:39:37,417 - Przepraszam, że cię budzę, Mateusz. 932 00:39:37,500 --> 00:39:38,710 - Masz kłopoty? 933 00:39:38,793 --> 00:39:41,880 - Cii, ciii, nie chcę cię obudzić pozostałych. 934 00:39:41,963 --> 00:39:42,922 Nic nie jest źle. 935 00:39:44,674 --> 00:39:47,051 - Dlaczego mnie obudziłeś a nie inni? 936 00:39:47,135 --> 00:39:49,470 - Tworzę fragmenty nauczania w Moim umyśle 937 00:39:49,554 --> 00:39:53,141 już od kilku miesięcy w przygotowaniu do kazania. 938 00:39:53,433 --> 00:39:55,143 jestem gotowy aby je zorganizować. 939 00:39:55,435 --> 00:39:57,979 - Dostanę moje materiały do pisania. 940 00:39:58,062 --> 00:40:00,023 Właśnie wróciłeś z aresztu. 941 00:40:00,106 --> 00:40:02,567 Czy te nauki pogorszyć sytuację? 942 00:40:02,650 --> 00:40:05,570 - Jestem tu, żeby coś załatwić lepiej, nie gorzej, Matthew. 943 00:40:05,653 --> 00:40:08,865 - Ale mam na myśli-- za nas wszystkich, którzy Cię kochamy. 944 00:40:11,951 --> 00:40:13,661 - Żadnych obietnic. 945 00:40:16,915 --> 00:40:17,957 chodźmy. 946 00:40:18,041 --> 00:40:19,584 - To musi być dziś wieczorem? 947 00:40:22,754 --> 00:40:24,005 - Nadszedł czas. 948 00:40:26,883 --> 00:40:30,887 > Junior 949 00:40:41,105 --> 00:40:46,027 > Junior 950 00:41:16,140 --> 00:41:22,230 > Junior 951 00:41:50,842 --> 00:41:56,806 > Junior 952 00:42:26,586 --> 00:42:31,799 > Junior 953 00:42:42,810 --> 00:42:45,813 > Junior 954 00:42:45,863 --> 00:42:50,413 Naprawa i synchronizacja wg Łatwy synchronizator napisów 1.0.0.0